django CMS & Wagtail | Anexia Digital Engineering

Lebendige Inhalte mit django CMS und Wagtail.

Redaktionell arbeiten und technisch frei bleiben. Wir machen django CMS oder Wagtail zum verlässlichen Arbeitsraum für Ihr Redaktionsteam und zu einer klaren Grundlage für Ihre Website, eingebettet in ein Django-Projekt, das Ihr Team weiterentwickeln kann.

Redaktion braucht Struktur

Ein CMS ist nur so gut wie das Inhaltsmodell dahinter. Wenn Seitentypen, Bausteine und Freigaben zu Ihren Abläufen passen, pflegt Ihr Team Inhalte selbstständig und behält die Kontrolle über das, was veröffentlicht wird. Beide Systeme setzen auf Django auf. Datenmodelle, Benutzerverwaltung und Deployment bleiben dadurch in einer Codebasis, die sich mit Ihrem Produkt weiterentwickeln lässt.

  • Inhaltsmodelle zuerst

    Seitentypen, Felder und Bausteine leiten wir aus Ihren Inhalten ab, bevor Templates entstehen. So erhält Ihr Team passende Eingaben und eine belastbare Seitenhierarchie.

  • Freigaben klar steuern

    Entwürfe, Versionierung und Veröffentlichungs-Workflows sorgen dafür, dass Inhalte geprüft online gehen und frühere Stände nachvollziehbar bleiben.

  • Mehrsprachig geplant

    Sprachen, Navigation und mehrere Websites planen wir in der Struktur mit, damit Übersetzungen nicht nachträglich in ein einsprachiges Modell gezwungen werden.

  • Auf Django gebaut

    Das CMS läuft als Teil eines Django-Projekts. Eigene Anwendungen, Fachdaten und Inhalte teilen sich Benutzerverwaltung, Tests und Deployment.

Was django CMS und Wagtail unterscheidet

Beide Systeme sind quelloffene Content-Management-Systeme auf Django-Basis, doch sie folgen unterschiedlichen Vorstellungen von redaktioneller Arbeit. Das eine setzt auf Bearbeitung direkt im Frontend und ein erweiterbares Plugin-System, das andere auf klar strukturierte Seitentypen und Felder. Welche Vorstellung zu Ihrem Team passt, entscheidet über Akzeptanz und Pflegeaufwand weit mehr als jede Funktionsliste. Deshalb beginnen wir mit Ihren Inhalten, Rollen und Abläufen und wählen erst danach das System.

django CMS für Frontend-Redaktion

django CMS ist ein quelloffenes Web-Content-Management-System auf Django-Basis. Die offiziellen Quellen nennen mehrsprachige Websites, Frontend-Bearbeitung, ein erweiterbares Plugin-System, hierarchische Seiten, Multi-Site-Unterstützung, Entwürfe und Veröffentlichungen sowie SEO-freundliche URLs. Wir integrieren und konfigurieren das CMS in Ihrem bestehenden Django-Projekt, damit die Website auf Ihrem vorhandenen Fundament aufsetzt, und übersetzen redaktionelle Anforderungen in eine pflegbare Website mit passenden Inhaltsbausteinen und geordneten Strukturen.

Für Ihre Inhaltsbausteine entwickeln wir Add-on-Anwendungen und Plugins, damit Inhalte passend zu Ihren Abläufen gepflegt werden. Templates, Navigation und Inhaltsstrukturen setzen wir für mehrsprachige Websites oder mehrere Websites so um, dass Inhalte klar organisiert bleiben. Versionierung, Veröffentlichungs-Workflows und Frontend-Bearbeitung konfigurieren oder erweitern wir, sodass Ihr Team Inhalte als Entwurf bearbeitet und gezielt veröffentlicht. Die technische Dokumentation beschreibt diese Mechanismen im Detail.

Wagtail für strukturierte Inhalte

Wagtail ist ein CMS auf Python- und Django-Basis für strukturierte, redaktionell pflegbare Websites. Es bietet unter anderem Seitentypen, Rich-Text, Bilder und Dokumente, Versionierung, Workflows, Suche und Lokalisierung. Wir modellieren Ihre Inhalte als eigene Seitentypen mit Feldern, RichTextField oder StreamField. So erhält Ihr Team passende Eingaben und eine belastbare Seitenhierarchie, und die Website liefert Inhalte strukturiert aus.

Editor-Panels, Inline-Modelle und eigene Erweiterungen richten wir an Ihrem Redaktionsprozess aus, damit die Oberfläche die täglichen Aufgaben direkt unterstützt. Für Ihre Seitentypen implementieren wir Templates und Rendering und konfigurieren Suchfelder und Filter. Dadurch finden Besucherinnen und Besucher Inhalte schneller, und Ihre Redaktion behält die inhaltliche Ordnung. Details zu Seitenmodellen und Erweiterungen beschreibt die offizielle Dokumentation.

Abgrenzung zum Django Admin

Der Django Admin gehört zum Framework und erfüllt eine andere Aufgabe. Er ist eine modellzentrierte Oberfläche für die interne Pflege von Daten, kein Werkzeug für Seitenhierarchien, Vorschau und Veröffentlichung. Beide CMS sind eigenständige Systeme auf Django-Basis. Wir wählen eines davon gezielt, wenn strukturierte Inhalte, redaktionelle Workflows und eine eigene Website-Oberfläche gefragt sind, statt nur den integrierten Admin einzusetzen. Für interne Fachdaten kann der Admin daneben weiterhin die richtige Wahl sein.

Architektur, Rechte und Betrieb

Gute Redaktion beginnt beim Inhaltsmodell.

Auswahl

django CMS oder Wagtail?

django CMS spielt seine Stärken bei redaktionellen, mehrsprachigen oder in Django integrierten Websites mit flexiblen Plugins und Frontend-Bearbeitung aus. Wagtail passt zu deutschsprachigen Unternehmens-, Portal-, Magazin- oder Kampagnen-Websites mit mehreren Seitentypen.

  • Redaktion bearbeitet Inhalte direkt auf der Seite
  • Inhalte folgen festen Seitentypen und Feldern
  • Mehrere Sprachen oder Websites aus einer Installation
  • Strukturierte Inhalte gehen per API an weitere Kanäle
  • Freigaben laufen über mehrstufige Workflows
  • Ein bestehendes Django-Projekt wird erweitert

Inhalte vor Templates

CMS-Projekte scheitern selten an der Technik, sondern an Inhaltsstrukturen, die niemand geklärt hat. Wir beginnen deshalb mit einer Bestandsaufnahme Ihrer Inhalte, Rollen, Sprachen und Kanäle. Daraus entsteht ein Inhaltsmodell mit Seitentypen, Bausteinen und Beziehungen, das Ihre Redaktion vor der ersten Zeile Template-Code prüfen kann. Erst wenn dieses Modell trägt, entscheiden wir über Plugins, StreamField-Blöcke und die Gestaltung der Eingabemasken.

Bestehende Inhalte übernehmen

Selten beginnt ein CMS-Projekt auf der grünen Wiese. Inhalte aus einem bisherigen System übernehmen wir über Importskripte, die alte Strukturen auf die neuen Seitentypen abbilden, Bilder und Dokumente mitnehmen und interne Verweise korrigieren. Für geänderte Adressen richten wir Weiterleitungen ein, damit Suchmaschinen und Lesezeichen weiter funktionieren. Stichproben nach jedem Importlauf zeigen früh, wo Inhalte manuell nachgearbeitet werden müssen.

Übergabe und Weiterentwicklung

Zur Übergabe gehören ein dokumentiertes Inhaltsmodell, automatisierte Tests für Seitentypen und Plugins, eine Beschreibung des Deployments und eine Einführung für die Redaktion. Danach bleibt die Website ein Produkt, das sich mit Ihrer Organisation verändert. Neue Seitentypen, zusätzliche Sprachen oder eine Anbindung an weitere Anwendungen bauen wir auf derselben Grundlage weiter, statt das System nach wenigen Jahren zu ersetzen.

Fragen zu django CMS und Wagtail

Loslegen. Ihre Inhalte verdienen Struktur.

Beschreiben Sie Ziel, Ausgangslage und offene Fragen. Sie müssen sich vorab nicht auf ein System festlegen, die Entscheidung treffen wir gemeinsam anhand Ihrer Inhalte und Abläufe.